adorned in gold

Translations
украшенный золотом
The statue was adorned in gold, reflecting its divine significance.
Статуя была украшена золотом, отражая ее божественное значение.